1. The battles included The Battle of Wadi, The Battle of Hanna, and the Battle of Dujaila.

Các trận đánh này bao gồm Trận Wadi, Trận Hanna và Trận Dujaila.

2. The two armies fought a series of battles over a week known as the Seven Days Battle.

Trận Minden là một trận đánh được biết đến nhiều trong cuộc Chiến tranh Bảy Năm.

3. After that, he took part in various battles, such as the Battle of Nagashino against the Takeda clan.

Sau đó, ông tham dự vào nhiều trận chiến, như trận Nagashino chống lại gia tộc Takeda.

4. The fourth campaign, "Battles of the Conquerors", is actually a group of unrelated single scenarios, each based on a significant historical battle.

Chiến dịch thứ tư, "Battles of the Conquerors", thực ra là một nhóm các kịch bản không liên quan, dựa trên những trận chiến lịch sử quan trọng.

5. The Battle of the Java Sea from February to March 1942, was one of the costliest naval battles of World War II.

Trận chiến biển Java trong giai đoạn từ tháng Hai tới tháng 3 năm 1942, là một trong những trận hải chiến hao tiền tốn của nhất trong Đại chiến thế giới lần thứ 2.

6. It composes of two main parts, campaign battles and melee battles.

Nó bao gồm hai phần chính, các trận đánh chiến dịch và những trận đánh cận chiến.

7. Two Decisive Battles

Hai trận chiến quyết định thắng bại

8. Considering the casualties relative to the engaged strengths of the armies, the Battle of Perryville was one of the bloodiest battles of the Civil War.

Xét theo con số thương vong trong tổng số quân tham chiến của các binh đoàn thì Perryville là một trong những trận đẫm máu nhất của cuộc chiến.

9. He was brave in battles.

Anh chiến đấu rất dũng cảm.

10. Zhou Yu likes naval battles?

lão phu quả thật rất may mắn.

11. Past Battles Fought Near Megiddo

Những trận chiến trước đây diễn ra gần Mê-ghi-đô

12. Under Nobunaga, he took part in a great many battles, including the battle of Anegawa in 1570, and the campaigns against the Ikkō-ikki of Nagashima (1571–1574).

Dưới trướng Nobunaga, ông tham dự nhiều trận đánh lớn, bao gồm trận Anegawa năm 1570, và chiến dịch tấn công các nhà sư chiến binh Ikkō-ikki tại Nagashima (1571-4).

13. Two Civil War battles fought here.

Hai bên dàn quân đánh nhau.

14. Michael battles the dragon (7-12)

Mi-ca-ên chiến đấu với con rồng (7-12)

15. June 25-July 1 Seven Days Battles.

25 tháng 6-1 tháng 7 - Chuỗi trận Bảy ngày.

16. Because like wars, personal battles are destructive.

Giống như các cuộc chiến, những mối bất hòa cá nhân gây tổn thất nghiêm trọng.

17. There were constant brutal battles for territory.

Và phải trải qua những trận chiến tàn khốc để giành lãnh thổ.

18. They're fighting battles over much narrower issues.

Chúng chiến đấu vì những vấn đề khu vực hẹp hỏi hơn.

19. Battle after battle, they returned victorious.

Hết trận này qua trận khác, họ khải hoàn trở về.

20. We've fought many battles and won great victories.

Chúng ta đã chiến đấu rất nhiều trận chiến và giành được những thắng lợi lớn.

21. Who carries the lion banner into future battles?

Ai mang kỳ hiệu sư tử vào những trận chiến trong tương lai?

22. And never fight battles which you can't win.

Và không bao giờ chiến đấu trận đánh mà bạn có thể không giành chiến thắng.

23. Decisive Biblical battles were also fought near Megiddo.

Những trận quyết chiến trong Kinh Thánh cũng diễn ra gần Mê-ghi-đô.

24. It features real-time battles with 3D graphics.

Nó tự hào có các trận chiến thời gian thực với đồ họa 3D tuyệt đẹp.

25. Its history is full of battles and conquests.

Lịch sử của hòn đảo có đầy rẫy những trận chiến và chinh phục.

26. How can prayer help someone who battles negative thoughts?

Tại sao cầu nguyện có thể giúp một người đang đấu tranh với những cảm nghĩ tiêu cực?

27. Often, these areas end in boss battles, although not always.

Thông thường, những khu vực này đều kết thúc trong trận đánh trùm dù không thường xuyên.

28. How has this review of legal battles strengthened your faith?

Khi xem lại những trận chiến pháp lý, đức tin của chúng ta được củng cố thế nào?

29. Liu displayed his military talent in battles against various warlords.

Lưu đã thể hiện tài năng quân sự trong các cuộc chiến chống lại nhiều quân phiệt.

30. I have been entruestd with all of my father's battles.

Tôi đã được giao đảm trách các trận chiến của cha tôi.

31. The second act is described as "Warriors and Battles" (shura).

Hồi thứ hai được mô tả là "Chiến binh và chiến trận" (shura).

32. My men may die in battles but not from hunger!

Binh lính tôi có thể chết trên chiến trường nhưng không phải vì đói!

33. Battle formations.

Bọn chúng đang dàn trận.

34. Battle of Greenbrier River 3 October – Confederates withdraw after inconclusive battle.

Trận Greenbrier River - 3 tháng 10 - Quân miền Nam rút lui sau trận chiến bất phân thắng bại.

35. Along the road several battles took place during the medieval era.

Dọc đường một số cuộc chiến diễn ra trong thời đại Trung Cổ.

36. He taught me how to fight, when to choose my battles.

Ông đã dạy tôi cách chiến đấu khi tôi chọn theo binh nghiệp.

37. The battles I will fight will be within these sacred walls.

Trận chiến mà cha phải tranh đấu nó nằm trong những bức tường bất khả xâm phạm này.

38. Kings, battles, rebellion or piracy are commonly seen in adventure films.

Vua, các trận đánh, cuộc nổi loạn hay cướp biển là những nhân vật thường xuất hiện trong phim phiêu lưu.

39. Siege of Jinju (1592) Battle of Haengju Battle of Chilchonryang, a naval battle of the Seven Year War in 1597.

Trận vây hãm Jinju (1592) Trận Haengju Trận Chilchonryang, trận thủy chiến trong Chiến tranh Bảy Năm in 1597.

40. Battle plans, defenses.

Các kế hoạch tác chiến, phòng thủ -

41. Prepare for battle

Ta chẳng còn lựa chọn nào khác đâu

42. A battle plan.

Một kế hoạch tác chiến.

43. Battle of Sacheon (1592), a naval battle of the Seven Year War.

Trận Sacheon (1592), trận thủy chiến trong chiến tranh Bảy Năm.

44. Battle of Inchon, a decisive battle of the Korean War in 1950.

Trận Inchon, trận đánh quyết định trong chiến tranh Triều Tiên vào năm 1950.

45. To fight and conquer in all your battles is not supreme excellence.

Bách chiến bách thắng... cũng chưa phải cách sáng suốt.

46. The girls prepare for their group battles, choosing performance outfits and rehearsing.

Các cô gái chuẩn bị cho trận đấu nhóm trong việc lựa chọn trang phục biểu diễn và tập duợt.

47. The rebellion of the Patriote movement was defeated after battles across Quebec.

Cuộc nổi dậy của phong trào ái quốc bị đánh bại sau các trận chiến tại Québec.

48. It is one of the few battles specifically mentioned in the Quran.

Nó là một trong số ít những trận đánh cụ thể được đề cập trong Kinh Qur'an.

49. The Battle of Noryang Point was the final naval battle in the war.

Bài chi tiết: Trận mũi Noryang Trận mũi Noryang là trận hải chiến cuối cùng của cuộc chiến.

50. Nonetheless, political tensions and consequent power-sharing battles have continued in Nepal.

Tuy nhiên, căng thẳng chính trị và tranh giành quyền lực tiếp tục tại Nepal.

51. How many battles have we won off the edge of his sword?

Ta đã thắng bao nhiêu trận chiến nhờ thanh kiếm của hắn?

52. Battle of Myeongnyang, a naval battle of 1597 in the Seven Year War.

Trận Myeongnyang, trận thủy chiến vào năm 1597 trong Chiến tranh Bảy Năm.

53. A superstition before battle.

Sự mê tín trước khi ra trận.

54. I'm tired from battle.

Tôi đã quá mệt mỏi vì chiến chinh.

55. Battle of Kelly's Ford 17 March – Indecisive cavalry battle during the American Civil War.

Trận Kelly's Ford - 17 tháng 3 - quân kỵ binh hỗn chiến bất phân thắng bại.

56. Fully equipped for battle,

Nhận binh khí thiêng liêng đầy đủ,

57. Initiate light cycle battle.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

58. (See the boxes “Roman Law and Roman Citizens” and “Modern-Day Legal Battles.”)

(Xem khung “Luật và công dân La Mã”, và khung “Những trận chiến pháp lý thời nay”).

59. As always with medieval battles, losses are difficult to assess with any precision.

Như thường lệ với những trận đánh thời Trung cổ, rất khó để đánh giá chính xác thiệt hại ở mức nào.

60. The battle is over.

Trận chiến kết thúc rồi.

61. The Battle of Najaf was a major battle in the 2003 invasion of Iraq.

Trận Nadjaf là một trận đánh chính trong cuộc xâm lược Iraq 2003.

62. During these battles, shell after shell inflicted only superficial damage on the Bismarck.

Trong trận chiến này, nhiều hỏa tiễn chỉ gây ra thiệt hại nhỏ bên ngoài vỏ của tàu Bismarck.

63. True, in Bible times many battles were fought near a city named Megiddo.

Thật vậy, thời xưa có nhiều trận chiến diễn ra gần thành Mê-ghi-đô.

64. As a Communist leader, she supported all international battles led by the Party.

Là một nhà lãnh đạo Cộng sản, cô ủng hộ tất cả các trận chiến quốc tế do Đảng lãnh đạo.

65. Paulician soldiers in imperial service likewise deserted during Alexios' battles with the Normans.

Binh lính Paulicia phụng sự triều đình cũng đã đào ngũ suốt trong các trận đánh của Alexios với người Norman.

66. Battle of Hansan Island in 1592, a key naval battle of the Seven Year War.

Trận Đảo Hansan in 1592, trận thủy chiến chủ chốt trong chiến tranh Bảy Năm.

67. You've just been in battle!

Cô vừa lâm trận đó.

68. In the battle of Guandu,

Để tại hạ mạo muội thử xem.

69. This is not a battle.

Đây không phải là tranh chấp giữa các môn phái võ lâm.

70. I will die in battle.

Tôi sẽ chết trong một trận chiến.

71. As before, Yarborough's role was with the Battle Fleet, screening the dreadnoughts of the battle line.

Giống như trước đây, vai trò của Yarborough là cùng Hạm đội Chiến trận, hộ tống các thiết giáp hạm dreadnought trong hàng chiến trận.

72. I had a daily battle.

Tôi phải tranh đấu hằng ngày.

73. A BATTLE FOR THE MIND

MỘT CUỘC CHIẾN ĐỂ CHIẾM ĐOẠT TRÍ ÓC

74. The battles culminated in the siege of Ichinomiya Castle, which lasted for 26 days.

Giao tranh lên đến đỉnh điểm trong cuộc vây hãm lâu đài Ichinomiya, kéo dài 26 ngày.

75. The battle lines are drawn.

Giới tuyến đã được phân chia.

76. You've just been in battle.

Cô vừa lâm trận đó.

77. Bubo, sharpen the battle claws.

Bubo, hãy mài sắc các móng vuốt chiến đấu.

78. Our battle will be legendary!

Trận chiến giữa bọn ta sẽ đi vào huyền thoại!

79. The Battle of the Wilderness.

Trận chiến của sự hoang dã.

80. Battle Babes – 2-player Mode.

Battle Babes - Phần cốt truyện 2 người chơi.